quick asset meaning in Chinese

流动资产
速动资产

N . q . a . net quick assets
速动资产净额
You can casually let drop that you " had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of : o the top look of the charts "
你可以随意地说： “看了几家公司的速动资产率，虽然看上去问题不大，但还是不能马上决定是根据公司的基本情况买股票呢，还是要留意曲线图上股价到顶的显示” 。